"Toto je príbeh lásky." Toto sú slová, ktoré vyslovila pani Boltonová (Joely Richardsonová) v posledných chvíľach filmu Netflix's Lady Chatterley's Lover skupine žien, ktoré klebetia o udalostiach, ktoré sme práve sledovali. Ako zdravotná sestra lorda Clifforda Chatterleyho (Matthew Duckett) mala pani Boltonová miesto v prvom rade na predstavenie Lady Constance Chatterleyovej ( The Crown hviezda Emma Corrin) románik s poľovníckym hospodárom Oliverom Mellorsom (Jack O'Connell).
Tento film je však oveľa viac než len milostný príbeh.
Pravdepodobne ste už počuli o milencovi Lady Chatterleyovej , zaparenom románe DH Lawrence, ktorý bol predmetom kontroverzného súdneho procesu vo Veľkej Británii v roku 1960. Román bol zakázaný pre obscénnosť v USA, Kanade, Austrálii, Indii a Japonsku. Napriek tomu sa z knihy predali milióny kópií a zároveň vyvolala masový šok a zdesenie pre jej explicitné sexuálne opisy a opakované použitie F-slova a C-slova. Čo sa vám nepáči?
O čom je kniha Lady Chatterley's Lover ?
Lady Chatterley's Lover rozpráva príbeh Constance "Connie" Reidovej, bohatej dcéry umelca, ktorá sa vydala za Sira Clifforda Chatterleyho krátko predtým, ako sa počas prvej svetovej vojny vráti späť na The Front. Film, ktorý režíruje Laure de Clermont-Tonnerre so scenárom Davida Mageeho, sa otvára scénami zo svadobného dňa dvojice, počas ktorého Cliffordov otec, Sir Geoffrey Chatterley (Alistair Findlay), prednáša prípitok, ktorý presne zhŕňa to, čo sa od jeho syna očakáva. nová nevesta.
"Takže tu je Clifford a Connie, naša nová nádej na dediča Ragbyho," hovorí Sir Geoffrey.
„Och, otec, vieš, že nielen preto sme sa vzali,“ hovorí Clifford.
"Prečo by sa inak oženil baronet?" odpovedá sir Geoffrey.
Napriek tomu, že novomanželia verejne naliehajú na manželstvo ako čisto milostný zápas, závoj sa neskôr vo filme pošmykne, keď sa Clifford vráti z vojny a dá jasne najavo, že sa očakáva Ragbyho dedič. "Pre ľudí to tu znamená veľa," hovorí Clifford svojej manželke. Clifford je však ochrnutý od pása nadol po zranení počas prvej svetovej vojny a po Cliffordovom zranení už Connie a Clifford nezdieľajú sexuálny vzťah.
Clifford stále pod tlakom dáva Connie jasne najavo, že chce, aby sa vyspala s iným mužom, aby splodila dediča, hoci výslovne stanovuje pravidlá, ktoré jej bránia „úplne sa mu odovzdať“ a inštruuje ju, aby „ovládala tvoje emócie podľa toho“ v procese. "Mechanický akt sexu nie je nič v porovnaní so spoločným životom," hovorí. Ako bohatý aristokrat tiež objasňuje, že Connie by sa mala vyhýbať „nesprávnym druhom“ a považovať za kandidátov na splodenie dediča len mužov z vyššej triedy.
Tento moment je vo filme zlomový. Vidíme, že Corrinina Connie sotva potláča svoj hnev a nevoľnosť na tento návrh, hoci jej manžel si to sotva všimne (v skutočnosti to nikdy nie). Vidíme, ako sa Connie vyrovnáva s úsvitom, že je skutočne len nádobou pre dediča. Keď Connie hľadá útechu v malej chatrči na sídlisku, hľadá únik a slobodu od očakávaní, ktoré sa jej začínajú blížiť, Corrin namaľuje portrét postavy v hlbokom zmätku a je pôsobivé ho sledovať.
A „ovládanie vlastných emócií“ nie je presne to, čo má osud pre Connie pripravené...
Milenec lady Chatterleyovej je romanca, ale aj príbeh o triede.
Zatiaľ čo slová pani Boltonovej sú veľmi pravdivé o adaptácii románu Netflixom, film je tiež príbehom o triede. Počas svojej samoty začne Connie tráviť čas s Mellorsom, poľovníkom na panstve, a práve tu nachádza nehu, starostlivosť, vášeň a áno, lásku – prvky, ktoré vo vlastnom manželstve potrebovala. Ale v Cliffordových očiach je tento muž z robotníckej triedy presne tým „nesprávnym druhom“, o ktorom predtým pompézne vyhlásil, že je nevhodný.
Táto konkrétna adaptácia je viac naplnená komentármi o triede ako predchádzajúce verzie – film Jeda Mercuria z roku 2015 s Holiday Graingerovou a Richardom Maddenom, film Pascale Ferranovej z roku 2006 a televízny seriál BBC z roku 1993, v ktorom hrá nikto iný ako Richardson so Seanom Beanom – ktoré, hoci sa odohrávajú pred viac ako 100 rokmi sa cíti byť relevantné uprostred súčasnej krízy životných nákladov, ktorá už spôsobuje napätie vo vzťahoch ľudí.
Corrin a O'Connell majú intenzívnu chémiu na obrazovke a nemôžete si pomôcť, ale nechať sa vtiahnuť do ich presvedčivo vášnivého milostného vzťahu. O'Connell prináša očarujúceho a zakomplexovaného Mellorsa, ku ktorému sa jeho aristokratický zamestnávateľ Clifford správa zle a panovačne, a je si plne vedomý zraniteľnosti svojej pozície v tomto milostnom trojuholníku.
Milenec lady Chatterleyovej je, samozrejme, otvorene zaparený.
Ako sa vyvíja ich pokus, tak sa vyvíjajú aj sexuálne scény, ktoré režisér De Clermont-Tonnerre napĺňa slobodou. Je jasné, že tento vzťah je prezentovaný ako oslobodenie od bezcitnej a rigidnej aristokracie a utláčateľských triednych štruktúr, ktoré vládnu spoločnosti. Vidíme Corrin a O'Connell behať nahí po poliach a milovať sa v prírode – obývajú divočinu a ich láska je prezentovaná ako neskrotná.
Počas ich druhého spoločného stretnutia De Clermont-Tonnerre zahŕňa scénu lízania, ktorá približuje Corrinovu tvár a zachytáva ich výraz tváre. V tejto scéne je uprednostnenie Connieho potešenia; keď príde, vstane a odíde.
Okrem ich zjavne silného fyzického spojenia je však vlastný príbeh Connie o spochybňovaní a konečnom odmietnutí nechutnej výsady, ktorá ju obklopuje. Odmieta spoločenskú povinnosť vystupovať a zabezpečiť dediča na žiadosť manžela (ktorý sa jej, prirodzene, ani nepýta, čo by chcela robiť).
"Ty a tvoja vládnuca trieda!" Connie kričí na Clifforda, čím dáva najavo svoje skutočné pocity.
Connie a Mellors, obaja zviazaní rôznymi bojmi tej istej mocenskej štruktúry, ktorá ich oboch utláča, nakoniec nájdu slobodu konania tým, že odmietnu pravidlá a očakávania spoločnosti. Nakoniec si vyberú lásku.
Connie a Mellors, obaja zviazaní rôznymi bojmi tej istej mocenskej štruktúry, ktorá ich oboch utláča, nakoniec nájdu slobodu konania tým, že odmietnu pravidlá a očakávania spoločnosti. Nakoniec si vyberú lásku.
